Digitalisierte Postkarten: 1914 - 1918
Zum Download des Dokuments scrollen sie bitte nach unten bis zum Download-Link.
Friede auf Erden im Neuen Jahr (1915)
Die Karte ist eine außergewöhnlich interessante zeithistorische Quelle.
Das Zusammenspiel aus der Motivvorderseite (Friedenswunsch / Engel über Soldaten im Unterstand) und dem Text auf der Rückseite macht sie zu einem bemerkenswerten Zeitdokument aus der Anfangsphase des Ersten Weltkriegs.
In einem einfachen Briefumschlag verschickt zu werden, war bei solch persönlichen Feldpostgrüßen zum Jahreswechsel sehr üblich – oft um Beilagen geschützt mitzusenden, oder schlicht, weil kein Poststempel direkt auf die Karte sollte.
Transkription des Textes (Rückseite)
Ort / Datum oben rechts: Maison rouge 26.12.14.
Text:
Liebe Mami!
Eben Dein lbe. Packetchen [Inhalt: Latzstrumpf u. Thee] erhalten, ich danke Dir herzlich dafür. Meinem Brief von gestern wirst Du jedenfalls schon erhalten haben. Weiß Dir heute sonst nichts zu berichten da ich ja gestern mich ganz ausgesprochen habe, gelt ja? Die Nüsse+Nussecken werden ich mir gleich schmecken lassen.
Wegen dieses Stümperhaften beruhigt! Da meinem Kameraden ja nicht schicken [kann?], ich weiß dass es ihm gar nicht recht wäre, da er gar von seinen Angehörigen sehr viel bekommt u. er ohnehin ein stolzer u. gut situirter Bauerssohn ist.
Ich grüße Dich, küß Dich u. die lb. Kleinen aufs herzlichste.
Dein Eger. (oder Egon)
Postkarte
TITEL: Friede auf Erden im Neuen Jahr (1915)URHEBER / HERAUSGEBER: C.G.L. – Kunstanstalt Carl Garte, Leipzig
ORT: Maison Rouge Frankreich (bei Les Alleux / Vouziers im Département Ardennes)
DATIERUNG: 26.12.1914
TECHNIK: Chromolithografie auf Postkartenpapier
ZUSTAND: Altersgemäß sehr gut, leicht bestoßene Ecken, ungelaufen aber beschriftet (Briefinhalt)
Historischer Hintergrund
1. Ortsangabe „Maison rouge“ (26.12.1914):
Maison Rouge (bei Les Alleux / Vouziers im Département Ardennes) lag direkt im Etappen- und Frontgebiet der Westfront.
Das Datum 26. Dezember 1914 ist hochinteressant: Es ist genau der Tag nach dem legendären, inoffiziellen Weihnachtsfrieden (Christmas Truce) von 1914 an Teilen der Westfront.
2. Motiv & Zeitgeist:
Vorne steht „Friede auf Erden im Neuen Jahr!“ über kaiserlichen Soldaten im Verschlag/Unterstand mit Pickelhauben. Karten mit explizitem Friedenswunsch wurden sehr kurz nach Kriegsbeginn (Ende 1914 / Anfang 1915) schnell wieder von der Bildfläche verdrängt oder durch stramm patriotische Motive ersetzt.
3. **Persönlicher Einblick:
Der Schreiber bedankt sich für Weihnachts-Verpflegungspakete („Latzstrumpf u. Thee“, „Nussecken“) aus der Heimat und erwähnt typische Front-Dynamiken unter Kameraden („gut situirter Bauerssohn“).
Mit dem Verlags-Signet von **Carl Garte (Leipzig)**, der verlagseigenen Nummer 463, dem klaren Schauplatzbezug in Frankreich und dem präzisen Datum stellt diese Karte einen fantastischen zeithistorischen Beleg dar.
Historische Expertise: KI Gemini
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Quelle: Eigenes Werk, erstellt durch scannen des Originals. Über eine freiwillige Quellenangabe zur Unterstützung dieser Webseite würde ich freuen.
Download JPG
Dokument in höherer Auflösung: JPG-Format
10,4 MB, 2088 x 3265 px, (JPG-Datei, nur Bildseite, gefiltert)
Lizenz: Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication
Nutzungshinweis: Dieses Werk ist lizenziert unter der PUBLIC DOMAIN Lizenz. Das bedeutet, dass das Bild völlig frei von bekannten urheberrechtlichen Beschränkungen ist. Sie können es kopieren, verändern, verbreiten und für ihre Zwecke nutzen, selbst für kommerzielle Zwecke, ohne um Erlaubnis fragen zu müssen.
Download TIFF
Dokument in höherer Auflösung: TIFF-Format
22,8 MB, 4183 x 3265 px, (TIFF-Datei, Bildseite mit beschrifteter Rückseite)
Lizenz: Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication
Nutzungshinweis: Dieses Werk ist lizenziert unter der PUBLIC DOMAIN Lizenz. Das bedeutet, dass das Bild völlig frei von bekannten urheberrechtlichen Beschränkungen ist. Sie können es kopieren, verändern, verbreiten und für ihre Zwecke nutzen, selbst für kommerzielle Zwecke, ohne um Erlaubnis fragen zu müssen.